この度、HASCO　JAPAN株式会社は、Matson Navigation Company Inc. のコンテナにつきまして、新たにContainer　Inspection　Chargeを導入する事になりましたので、ご案内させていただきます。

当該チャージはコンテナ保守点検の費用の高騰を補う為であり、お客様事由にて発生するクリーニング・修理の費用をカバーするものではございません。

お客様のご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

記

                ➢チャージ名： Container Inspection Charge

                ➢対象地域　：　Matson　B/Lで　日本（沖縄除く）に輸入され、当社指定デポに返却されるコンテナ

                ➢適用料金　：　GP、HG、O/T、F/R…　　JPY1,000/20F、　JPY2,000/40F                                                                              　　　　　　　　　　     　                 R/F…　　JPY1,500/20F、　JPY3,000/40F

　　　　　　　　　　　　※お支払いはcollectのみ。　日本側で徴収させていただきます。

                ➢適用開始　：　令和2年12月1日

以上

 ご不明な点がございましたら、　弊社　マーケティング部まで　お問合せください。

 お問合せ先：　マーケティング部　03-6222-0136