EMIRATES SHIPPING　は、日本各港からHASCO　FEEDERによる上海積み替えサービスを展開しておりますが、この度上海からインド、中近東に配船しておりますGALEX　SERVICEのインド寄港を取りやめ、中近東への直行サービスといたしますことをご案内いたします。　

この改編により、中近東へのトランジットタイムが　従来のサービスと比較し、最大1週間短縮されます。下記に新スケジュールをご案内いたしますので、皆様のご利用を心からお待ちしております。

なお、インド航路に関しましては、別ルートのCIVS　SERVICEにて上海よりサービスを継続いたしますので、あわせてご利用のほど、よろしくお願いいたします。

今後とも競争力のあるサービスをご提供する所存でございます。引き続きご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

記

• 開始スケジュール　：　JAPAN WEEK 33 日本発　FEEDER
•  

• GALEX 新スケジュール　（中近東向け）

　Qingdao - Busan - Shanghai - Ningbo - Xiamen - Da Chan Bay - Port Kelang -　Khor Fakkan - Jebel Ali - Sohar - Port Kelang - Qingdao

• CIVS スケジュール　（インド向け）

　Qingdao - Shanghai - Ningbo - Da Chan Bay - Port Kelang - Nhava Sheva -Mundra - Hazira - Colombo - Port Kelang - Singapore - Hai Phong - Qingdao

※Emirates Shipping: http://www.emiratesline.com/services/

詳細につきましては、弊社営業部（03-6222-0128）までお問い合わせください。

以上

HASCO JAPAN 株式会社

営業部