中国版 24時間ルールに関して

2018/06/01

中国版 24時間ルールに関して

 

 

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、中国の税関当局より中国版24時間ルール(海关<span jhenghei";’="" "microsoft="" jhenghei",sans-serif;="">总署第56号令)に関しまして、2018年6月1日より運用に調整が入ると弊本社より通達がございました。

必須記載項目について下記の通りお知ら致します。下記内容をご確認頂き、BL情報提出時(ACL/DR)に下記情報をご提供頂きますよう、ご協力をお願い申し上げます。

尚、⼀部表記に訂正・追記事項がございますので、⾚字にて表記させて頂きます。
 

 

- 記 -

 

【1】SHIPPER/CONSIGNEE/NOTIFY PARTYの表記について

必須情報>

会社名・詳細住所・電話番号・社会法人番号(13桁)

 

必須情報>

会社名・詳細住所・電話番号・FAX番号・USCI (Unified Social Credit Identifier) 18

※USCIを所持してない際は、OC  No.(Organaization Code) 9桁を表記

 

<NOTIFYPARTY 必須情報>

会社名・詳細住所・電話番号・FAX番号

CONSIGNEEが”TO ORDER”の際は、NOTIFY PARTYのUSCI (Unified Social Credit Identifier) を表記

※USCIを所持してない際は、OC No.(Organaization Code)を表記

 

表記場所 :

ACL / DOCK RECIEPT のBODY欄の最下部 へのご入力をお願い致します。

頂いた荷主CODEにつきましては、BL面上には表記致しません。

 

表記例 :

◆SHIPPER◆

SH : 9999 + 社会法人番号13桁  (前後にスペースを入れないでください)

(例)SH:9999+1234567891234

 

◆CONSIGNEE◆

CN : USCI + 番号18桁 (前後にスペースを入れないでください)

(例)CN:USCI+123456789123456789

CN : OC + 番号9桁 (前後にスペースを入れないでください)

(例)CN:OC+123456789

 

◆NOTIFY PARTY(TO ORDERの場合)◆

N1 : USCI + 番号18桁 (前後にスペースを入れないでください)

(例)N1:USCI+123456789123456789

N1 : OC + 番号9桁 (前後にスペースを入れないでください)

(例)N1:OC+123456789

※NOTIFY PARTYが2つ以上ある際は、文頭をN2,N3にして登録してください。

※顧客CODEをご提供頂けない場合には、中国側で通関が切れない場合もございますので、予め十分ご注意をお願いいたします。

 

【2】COMMODITY NAMEの表記について

正確・詳細な品名を記載してください。CHEMICAL,MACHINE,FOOD STUFF等の総称は不可となります。

スペル、数字、記号等の記載にも間違いがないようにご準備ください。

 

 

【3】開始本船について

 

WEEK22

*関東*  M/V GLORY GUANDONG 1821W (東京 5/30, 横浜 5/30-31)

*名古屋* M/V GLORY TIANJIN 1821W (名古屋 5/30)

*関西* M/V MAX MOON 1822W (大阪 5/30 神戸 5/30-31)

*九州* M/V XIU HONG 1822W (博多 5/31 ひびき 5/31 門司 6/1)

以上

 

なお、ご不明な点、ご質問等 ございましたら、弊社 営業担当まで お問い合わせください。

©️ HASCO JAPAN CO.,LTD.